Periskop

Kritikk av kunst for barn og unge

Kari Stai

Debattstoff Kronikk

Debatt

Ikke hvem som helst kan oversette bildebøker for flerspråklige barn

Av Redaksjonen

Delt skjermbilde av Katarzyna Tunkiel og Trude Hoel
3 januar 2023

Å oversette barnebøker er ikke en oppgave man kan overlate til Google Translate, en tilfeldig morsmålbruker – eller til en oversetter som til daglig jobber med helt andre typer tekster, skriver forskerne Hoel og Tunkiel i denne kronikken.

Anmeldelse

Litteratur

«Jula er her!»: Julefortellingar i farta eller performance om du vil

Av Karen Frøsland Nystøyl

22 november 2022

Det er mange gode kvalitetar ved Samlaget si nye julebok for barn. Ho er overkommeleg og praktisk – og full av fine bilete. I tillegg til ei lita perle og to.

Anmeldelse

Musikk

Rasmus og verdens beste band: Norgesmester i snille rampestreker

Av Embret Rognerød

12 september 2022

Etter fem års pause er Rasmus og verdens beste band tilbake med et album som er omtrent akkurat passe sprøtt.

Anbefaling

Litteratur

Periskops supertips for sommerlesing

Av Redaksjonen

27 juni 2022

Her er årets sommer-leseliste fra Periskop.

Artikkel Essay

Tverrestetisk

Ja-cop og Nei-cop: Politiet for barn i norsk kultur

Av Lisbeth Fullu Skyberg

3 april 2022

Politiet er ikke lenger bare snilt og koselig i norsk barnekultur. Det skyldes neppe at politiet har blitt slemmere, men at barn er i ferd med å gis en rolle i den kritiske offentligheten.

Nyhet Nyheter

Scenekunst

Juleforestillingene i fare: Slik rammes barna av streiken

Av Karen Frøsland Nystøyl

30 september 2021

Dersom streiken i kulturlivet trappes opp fra fredag, står flere av høstens store familieforestillinger i fare. Tragisk, sier både streikende og arbeidende teateransatte til Periskop.

Artikkel Enquete Intervju

Digitalt Litteratur Tverrestetisk

Bildebokappene kjemper i den digitale ferskvaredisken

Av Karen Frøsland Nystøyl

5 januar 2021

Situasjonen på det barnelitterære app-feltet har gått fra å være naivt optimistisk og utprøvende til uoversiktlig og kortslutta, mener fagleder ved Norsk barnebokinstitutt.

Essay

bibliotek Litteratur

Litteraturkritikerne er for snille for Kulturfondet

Av Guri Fjeldberg

6 januar 2020

Hver fjerde tittel får avslag. Innkjøpsordningens vurderingsutvalg for skjønnlitteratur for barn og unge legger nå lista høyere enn de fleste litteraturkritikerne.

Anmeldelse

Litteratur

Det komplekse i å være annerledes

Av Ingrid Flognfeldt Brubaker

5 oktober 2018

Tre av høstens bildebøker for barn tar for seg identitet, tilhørighet og å finne sin plass.

    ...